Linguistico » Engineering Translation Australia

AUSTRALIA-WIDE (02) 9025 3700

Translation services by people who understand the engineering and mining sectors

Our translators and editors aren’t just outstanding linguists with technical expertise. Members of our top-tier translation team also hold degrees in your field and have relevant, specialist experience and knowledge.

The engineering and mining translation team includes civil and mining engineers, geologists, scientists, commercial lawyers, corporate counsel, marketing and public relations professionals and technical specialists.

Your translation team will be selected to ensure you have the right people for your specific project requirements.

Linguistico: a premium engineering and mining translation service

Our team regularly translates:


  • Operating manuals
  • Technical reports
  • Engineering specifications
  • Safety manuals
  • RFP responses
  • Design Guidelines



  • Announcements
  • Company profiles
  • Contractors
  • Correspondence
  • Insurance policies
  • Legal documents
  • Marketing materials
  • Quarterly and annual reports
  • Shareholder enquiries
  • Technical reports


Let’s get the job done

We’re ready to take on your translation job. Here’s how we make sure things run smoothly so you can enjoy peace of mind:

  • Industry expertise and knowledge with our careful selection process that means you have the right team for your project.
  • We take confidentiality seriously with strict internal confidentiality agreements. We’re also happy to discuss your additional security requirements.
  • We take quality control to the next level. For technical reports, publications, and other similar situations, translations are proofread and edited by a second industry qualified translator to ensure clarity and precision.
  • Responsive relationship management. You’ll deal with a real person who’ll be on hand to provide regular updates, answer your questions and make sure your project is delivered on time and on budget.

Find out more about how we work here.

Thanks for a job well done

“Quick response, good quality work and great communication with the project manager – our Italian colleagues were also very pleased with the translations. A strong project team.”

In-house counsel, Australian mining company

“Having clients from around the world, Coffey requires accurate translation of material in languages from Arabic to Brazilian Portuguese, often in relatively short timeframes. Linguistico has always delivered what we require with a fast turn-around time. And their customer service is excellent, keeping in regular contact throughout the duration of a job”

Coffey International

Request a Free Quote

We’ll be in touch
You can expect to hear from us within 24 hours. However, if you need to speak to our friendly team right away, please call us on (02) 9025 3700.

More satisfied clients

Ready to make a start?

We’re ready. Contact us today for a quote or to discuss your requirements.

Are you ready to simplify your complex translation needs?